|
Recensies
Bevrijding
|
Dat onze markt overspoeld wordt met vertaalde Amerikaanse literatuur is wel duidelijk. Veelal ligt de christelijke grondslag van deze boeken beneden het peil van onze chr. reformatorische uitgevers. Echte goede romans van eigen bodem zijn in verhouding de vertaalde zeldzaam geworden. Wellicht een hint voor een uitgever om ook eens meer en vaker in de romans te stappen en met grote regelmaat romans op de markt te brengen van eigen bodem?
De roman “Bevrijding van Karen Kingsbury is er één van. Al een aantal boeken zijn inmiddels in het Nederlands vertaald. Deze roman handelt is geen Bijbelse roman, maar geeft wel het leven weer van een Bijbels persoon, Maria Magdalena uit dewelke zeven duivelen uitgeworpen zijn, vertolkt in het leven van een hedendaags persoon. In die zin uniek te noemen....
Emma Randal ziet niet meer zitten. Ze komt uiteindelijk terecht in een opvanghuis voor mishandelde vrouwen. Ze heeft twee dochtertjes, waarvoor ze er eigenlijk zou moeten zijn, maar ze kan niet meer. Ze is zelfs van plan om een einde aan haar leven te maken. Dan ontmoet ze in het opvangtehuis ‘Mary’ (deze heeft de kenmerken van Maria Magdalena). Mary is een vrouw met een bijzonder levensverhaal. Mary is in het verhaal over een persoon die van zeven kwalen (duivelen) bezeten is. Mary is een gerespecteerde en invloedrijke vrouw. Ze kent echter ook een schaduwkant: ze heeft een afgrijselijk verleden.... Jarenlang werd ze ernstig misbruikt en mishandeld. Op het kruispunt van haar leven ontmoette ze echter de Enige.
De auteur maakt in haar voorwoord zelf de toepassing op haar emotioneel verhaal: wij zijn allemaal bezet door de overste dezer wereld. We hebben allemaal de redding nodig van de Enige! Hij alleen kan ons een nieuw hart schenken en het boze en verkeerde hart wegnemen. Dat hij ook Anno 2007 nog schenken uit Vrije Genade. Bevrijding is voor ons allen nodig. |
|
|
